Letting a show like this off its broadcast network leash could only be good for it, in my opinion.
Imagine a parody of "Patterns of Force" but instead of an alien culture learning from Nazis they learned from Tarantino films.
How about with musicals? Imagine a planet of people breaking into a musical interlude in the middle of negotiations... seemingly at random.